英德學院

超值的新北小旅行，早在二月底就報名了！
（猶記報名那天，還有段插曲，詳～鬼打牆事件二）
這趟旅行，集合時間10:40，不用早起，費用超划算，完全符合需求！
11:00出發，先至十分遊客中心放風，
接著到新平溪煤礦博物園區午餐、參觀+放圓仔天燈，
再漫步～十分、平溪、菁桐三條老街，
最後至菁桐天燈派出所放波麗士天燈，結束充實的一天。
集合準備出發囉！
（話說，10:30找領隊劃位時，居然只剩最後二排和第一排，大家拼早的嗎？）
（先寫好紙上天燈，途中經過天燈派出所時先送掃描，回程最後一站就可以欣賞電子天燈囉！）
  
認真寫願望的小孩
  
出發！
  
領到商圈通用券囉！（對於自己也有100元可以用的小孩，超開心！）
抵達第一站～十分遊客服務中心，放風15分.....噓噓去！
領隊交代～不要相信指示圖寫的～走到十分瀑布約10分鐘，千萬別去。
遊客中心的平溪導覽地圖，透明的，很有特色，
但不論看或拍，都蠻不實用的XD。
  
第二站～新平溪煤礦博物園區
（回來看官網，門票一人就要200，果然此行很值得）
 
吃午餐先！
（80元的煤礦博物館礦工便當，是由館長太太親自做的，充滿道地風味）
一路喊餓的小孩，領到便當仍是龜速吃飯，
直到室內礦業紀錄片時間，還沒吃完，只好邊看邊吃了。
  
再來就是今天的重點項目～搭獨眼小火車！
以下這組是一位阿伯說要幫我拍，然後拿了我的相機離開，
在他拿走相機後，突然想到～他會不會帶我的500D落跑啊？
不過，後來證實是我想太多了，其實，他是～～館長！！
 
    
相機回來的感覺～真好！
出發時，搭最後一節車廂，回程時，車頭調轉，變成第一節囉！  
 
 
 
車頭調轉中


礦場導覽
 
 
 
 
 
  
接著就是放圓仔天燈時間，儘管對於這個破壞環境的行為不是很認同，
但團體行動也只能入境隨俗了。（重點是今年還放了二個....）
 
放完天燈到離開前，就自己隨便走走拍拍囉！
  
  
第三站～三條老街
說實話，這樣充斥商業氣息的老街，很不對味，還是去拍照吧！
不過，抵用券還是要用掉。
@火車面前過的十分
看到和NINI一樣的柯基，從我可以摸牠嗎？牠幾歲？公的？母的？
問著問著就和主人聊起來，順便分享NINI是12歲的柯基，
很久沒看到這樣的小米了！
 
  
 
 
 
 
 
@火車頭頂過的平溪
 
  
  
張君雅阿公阿嬤的店
 
看小毛苔氈
  
 
 
抵用券還是要用啦
 
解救誤闖遊覽車的蝴蝶
 
  
@菁桐老街、天燈派出所
 
平溪的富士山
 
很多偶像劇的拍攝地，如：烈日驕陽
 
拍小動物變成一種習慣
 
  
  
 
 
天燈派出所
 
後面的電子天燈就是一早報到後寫的
不過，這段天燈背後，是小米的哭哭史！
因為我在錄影，而小米被把拔拉住和我們的天燈合照，
以致於，結束後，小米坐在地上哭，因為沒看到我們的天燈飛上去。
  
  

 
～END～拍完這張就上車回家囉！當然是一路睡到台北車站下車啦。
～行程內容～

十分遊客中心
十分遊客中心位於新北市十分風景特定區，四周山巒秀麗，加上水量豐沛的瀑布群，自然美景處處讓人讚嘆！是一處難得世外桃源。
遊客中心一樓為天燈研習廣場，是遊客休憩廣場；二樓櫃檯提供旅遊相關諮詢服務，還有多媒體影片介紹。三樓為藝術小天燈展示區。另外中心還會舉辦各種小型活動，帶領遊客一同體驗天燈文化及十分山水。
新平溪煤礦博物園區
館內保留台灣煤礦業相關文物、歷史資料與開採工具；為讓參觀遊客了解礦工作業情形， 館內設置模擬坑道，完全依照實際比例條件建造，從煤炭的形成、分布、開採到運送，讓您如同置身於坑道中。 獨眼小火車是台灣第一部電氣化運煤火車，亦是台灣目前僅有在行進的小火車。由載運煤礦的台車改裝成現在的園區觀光列車，它是鐵道迷的最愛，也是最具歷史價值的展品之一 ，來到本園區一定要搭乘體驗。
十分(老街)
十分老街吸引遊客目光的是全台獨一無二「火車門前過」的街道奇景！狹窄的老街道上，火車就從兩排房子中穿越而過。沒有柵欄的阻擋，讓遊客跟火車有了最親近的距離。
十分寮的興盛始於礦業的進駐，一個淳樸的農村小鎮，頓時熱鬧了起來，各地來的礦業勞工充斥著地方；雖然作礦辛苦且危險，但較優渥的收入，使得當地近八成的人口從事煤礦生產，因為如此，當年的生活與礦業開採，成了密不可分的地方故事
平溪(老街)
由丘陵環繞的平溪，擁有瀑布群與壺穴等特殊的自然景觀。而平溪老街則是沿著地形起伏建起的古厝房舍，有著像柑仔店、鄉土小吃和販賣農產品的傳統商家，使老街散發出濃濃的古意，保留了早期台灣居民簡單純樸的生活模式，也受到廣告和電影片商的青睞而在此取景。有機會還能遇到從老街上方鐵路轟隆駛過的平溪線火車！
菁桐(老街)
菁桐車站是鐵路平溪支線的終點站。 菁桐坑原是因礦業而起的繁華聚落，隨著礦業的沒落而沉寂後，仍留下不少當年採礦遺跡，其中菁桐車站就是少數的典型日式木造車站之一，外觀及內部陳設皆保有原始風貌，現已被列入國家三級古蹟。
走進菁桐老街，彷彿是走進時光隧道，古早時代的日用品及小吃隨處可見！地面鋪設的石磚，帶領遊客走進時光、走進歷史。
菁桐天燈派出所
平溪天燈節入選全球死前必遊嘉年華會之一，當地入口新地標「天燈派出所」(天燈分駐所)，外觀最大特色為高九公尺的天燈玻璃帷幕，每晚播放波麗士天燈，可寫下自己的願望，閃耀在天燈外牆。（許願卡２人１組）。
費用：每人450元，回饋100元商圈通用券。
費用包含：
　☆一日遊覽車車資、過路停車費。
　☆煤礦博物館半日專案（含礦業紀錄片、礦場小火車、礦場導覽）。
　☆煤礦博物館礦工便當（80元／人）。
　☆平溪線老街導覽員費用。
　☆200萬旅行業責任意外險附加10萬意外醫療險。
　☆活動：新北市政府贈送圓仔天燈、100元商圈通用劵（深坑、 平溪、十分、菁桐老街通用)及波麗士天燈。
　☆服務：司機及領隊人員差旅費。
　☆貼心：每人解渴礦泉水乙瓶。 

原本報了如果戲劇體驗課，小人在小人拔慫恿下轉向要去玩沙，
這實在是.....
好吧～順便去測試看看500D是鏡頭還是快門問題也好，
特地換上50mm定焦鏡，
好在測試後，不是機身，而是鏡頭問題，損失降低很多。


對於技術風箏，米麻其實是有些怕的，
因為在大學畢業旅行時，風吹沙的草原上，走在我前面的歐妹，
被技術風箏線砸到頭，看著滴滴血跡落於草地上，甚是嚇人，
之後才想到，如果走快一步，那麼見紅的人就是我啦！
 
還是看一般風箏就好
 
high著抓隨風飛揚的風箏
看到孩子這樣單純、滿足的笑容，整個心都溶化了。
 
後來，老爺應景買了隻風箏，所以就馬麻放風箏，小人玩沙去
  
在自己印象中，居然沒有放風箏的記憶，這算頭一遭吧，
但好像也沒那麼難，因為手一放，風箏就自己上去了，
怎麼沒有那種連續劇中，
女主角優雅的跑跑跑，風箏成功放飛後，男女主角拉著又叫又跳的畫面，
是白沙灣的風太大嗎？
不過，在我們旁邊有個阿桑，她的怎麼也飛不起來，
而且每次墜下，風箏都像個炸彈，害我好怕小米會中彈。
明明就是衝著風箏節來的，但小人一下車就開始～什麼時候可以玩沙？
整個劃錯重點。  
<<吃吃喝喝篇>>
下車先來瓶彈珠汽水
這隻定焦鏡雖是入門鏡，但怎麼拍都好看，真神奇！
只是，米麻還要練就後退功，因為取景超近的，就要猛倒退嚕。
  
玩沙遊戲結束，肚子餓了厚，什麼都好吃吧！
這天也不過，吹了二小時海風，竟引發頭痛，唉～是年紀大了嗎？
加上回程大塞車，花了三小時才到家，累極啦！

就是這本雜誌，促成了此次澎湖行！
而且，小編有交代，要九月去比較涼快，又避開暑假人潮，
即便這樣，其實還是有熱到，好在風是涼的，還不錯。
 
之所以把＂食＂，單獨列出來，是方便下次再去時，
不用一天一天看行程找吃的，看這篇就可以了。
～早餐～
Day1，省略
Day2，海洋牧場
Day3，光復路鐵皮屋（馬公市光復路219號）
真的非常不明顯的早餐店，蛋餅皮是老板親自桿的，非常Q嫩有嚼勁，
連米小姐都一口接一口的嗑光光。
可惜沒吃到泡芙，而且，註定只能續集才有機會了，
因為星期日老板放假啦.....吃不到......
不過，老板有說，以後要去，可以電話先訂，他會先冷凍著。
Day4，文康街（早餐街）
妞爸力推之～燒餅及飯糰，還有老爺同事推～牛肉湯，位在一條街的斜對角。
  
大約排了15分鐘買到燒餅
而且，老爺還買錯小人的口味，拗不過小人，再排一次。
牛肉湯店，乍看沒人排隊，實則客滿，
而且，據來回互通有無的遊客通報，沒有牛肉了，只剩牛雜，  
所以～放棄，其實也是吃不了那麼多。
明明對魚味很敏感的我，
竟然吃了半個小人拔吻仔魚口味的燒餅還不自覺，真是糗大了。
小人沈浸在自己的草莓燒餅中

走遍整條街，就是沒見著飯糰，飯糰、飯糰，你在哪裡？
最後，是看到路人邊走邊吃飯糰，鼓起勇氣去問人家在哪買的， 
老爺說～你有那麼想吃嗎？
因為，因為，可以當午餐吃啊，不然中午的飛機，哪有時間吃飯。  
果真，飯糰就是我們的午餐啊！
～午晚餐～
～Day1午餐～@北辰牛肉麵
位在一銀對面，雖然沒列在美食排行中，不過還不錯吃。
看看這小孩的吃相就知道，雖然有微辣，
還是加了好幾次麵，吃完還問我怎麼把麵都吃光了？
小妞，我整碗麵，幾乎都你吃的耶，還問我咧。
～Day1晚餐～@來福海鮮餐廳
地址：馬公市新村路43號，06-9262249
原本要到富國海鮮的，但進到富國店裡，叫我們先到外頭點餐，
外頭點餐的人卻告訴我們客滿了......裡面還有好幾張空桌耶！
敢情是大桌，不想浪費在三口之家吧，也或許有人訂位，不得而知，
反正，最後就誤打誤撞來到來福，居然超乎想像的好吃。
回來後，再翻雜誌，原來，榜上有名耶，太lucky！
重點是～不嫌棄我們三人佔了張圓桌，所以獲得米麻免費大力宣傳！
不過，來福是真的超好吃的啦，
連不愛海鮮的米麻，都飽到快走不動，
讓米小妹，連續幾天，只要討論要吃什麼，只有一個答案～來福！
四道菜～水晶小卷、炒飯、鹹酥蝦、干貝絲瓜
前菜送小魚干，餐後送水果
全部粗光光
不顯眼的招牌，卻是大快朵頤的好所在  
而且，點完餐，根據我們的人數再報價，接受，就準備上桌啦！
不會有被坑的感覺。
這樣一餐下來，外加一瓶西打，合計700元，尚在可接受範圍。
～Day2～早午餐@海洋牧場
～Day2～晚餐@城隍廟前燒肉飯（租車行大姐推薦的）  
這一排好多家燒肉飯呀，就找了最多人排隊的這家吃，價格親民，也不錯吃。
    
～Day3～午餐，麵包隨便吃
～Day3～晚餐@馬路益
這晚是星期六，馬公市超熱鬧的，街上滿滿都是人，就在我們討論要去哪吃時，
有位推娃娃車路過的大哥，問我們找吃的嗎？
熱心推薦從正港檸檬汁往下走，經過路口的燒烤店右轉，有家馬路益不錯吃，
還補充告訴我們，如果介意孩子吃重口味，那就再考慮一下  。
但，既然都出來了，也無妨啦。
就是這家，店內座無虛席，只好外帶啦！
品項多元，價格親民
我們點了～金瓜炒米粉，蚵煎和臭豆腐，都不錯吃呢！
尤其是金瓜米粉，現在想到都還流口水。
BUT～就是要等！
說等，其實不是等做好，而是他們太忙，沒空拿給客人，
因為我後來才發現，我們的三樣在左邊第二袋，早就完成了，就是沒人理，
所以，不要儍儍等，要自己催一下。
～大開冰戒～
呷冰@仙人掌冰
妞爸指名要吃跨海大橋前左邊馬路的這家，沒有人工色素，吃完舌頭不會紅吱吱
一球20元，二球35元，三球55元。

呷冰@可口冰城
地址：西嶼鄉大池村130號，06-9981145
口味眾多、清爽不黏膩，好吃，連續吃了二天。
一杯三球，50元。  
第一次來，一人一杯；第二次，一人一球。
哈哈～因為吃冰花了好多coco呀！

呷冰@家竹黑砂糖冰  
地址：馬公市復國路27號，06-9276722
呷冰@玉冠嫩仙草
地址：馬公市民福路32號，06-9260356
外帶回招待所吃，拍了也不好看，就沒拍啦。
呷涼@劉記正港檸檬汁
地址：馬公市中正路59號
第三天晚上路過時，大排長龍到下個路口，直接宣布～放棄！
最後一天買完早餐，發現沒人排隊，顧不得沒吃早餐，來杯大杯的先。
這幾天吃得超滿足，該吃的好像都吃了，沒吃到的就留到續集啦！
再來，是＂住＂的部分，這就要感謝一銀優優優的福利啦！
在澎湖分行樓上設有員工招待所，提供出差或旅遊的員工住宿，
八人通舖房型，每晚500元；雙人床舖房型，每晚300元，
為我們的住宿省下不少銀兩。
  
房間門外有大客廳，房間窗外有無敵海景，
view最好的就屬二間大通舖啦！
可容納八人的通舖，相較於雙人房，大上許多。
雖然沒有盥洗用品，開飲機、冰箱、電視都在客廳，還有洗衣機，曬衣間，
真是大大的方便，加上乾淨整潔，對旅遊者來說，已經很足夠了。
重點是真的省很大呀！
續集再來時，要提早訂，因為通舖只有二間呢！

最後一天，安排輕鬆的採買日，然後搭機回台北，
不過，血拼居然比預計的快，又偷了點時間到觀音亭瞎晃。
血拼都在這裡完成
 
還跑了幾家小7，因為要換不同的吊飾，可惜沒有拿5張來集章，可以一次湊齊。
想想，不知有沒有人和我們一樣，跑到澎湖還在集小7的。
  
還有時間，到觀音亭晃晃去
 
不過，這小孩居然只要在這裡玩溜滑梯和秋韆
  
時間差不多，就先還車再機場劃位啦！
  
小妞，你坐這樣會不會太舒服啦！
嘟嘟好30，有沒有這麼準啊
馬公再見了！
 
小人機上睡翻啦
  
台北，我們肥來啦！
一行三人和行李，就這麼捷運轉公車的回北大特區，
還好非尖峰時段，行李也跟著坐了二個位置。
今日eating～
早餐+午餐～文康早餐街
上午茶～劉家檸檬汁
～～菜鳥遊澎湖之行程～～
Day1～台北→馬公→中央老街→風櫃→山水沙灘
Day2～和慶海洋牧場→鯨魚洞→可口冰城→大菓葉玄武岩→漁翁島燈塔夕陽
Day3～澎湖海洋館→螃蟹博物館→大義宮→二崁古聚落→通樑古榕
Day4～早餐街→血拼→觀音亭→馬公機場→台北
吃和住，請見下篇～～美食、住宿篇
四日的澎湖行，咻一下就過了，
說實在，澎湖實在很讚，好玩的地方太多啦，
這回，我們只遊了本島，離島就留待續集囉！
續集...看能不能找聊天專區的人一起，來想一想。

 第三天的行程，原本打算9:00先到水族館逛逛，
再搭11:00的船到員貝抱墩，14:00回本島接續行程，
不過，前一日在北海遊客中心得知，退潮時間是15:00之後，
所以，到員貝做什麼呢？哈哈～取消囉！
於是，
Day3行程更改為～澎湖水族館→螃蟹博物館→大義宮→二崁古聚落→通樑古榕
很有文化氣息吧！
加上蒐集十家小7的任務，真是忙碌的一天。
第一站～澎湖水族館
今年才去過屏東海生館，再到澎湖水族館，頗有小巫見大巫之感，
不過，澎湖的餵食秀真是不錯，
邊餵食邊導覽，餵食人員和魚群的互動真是太誘人了。
連小米都說～我好想一起下去餵魚喔！
（別鬧了，米小姐，你要當魚餌嗎？...怎麼像進到綠綠老師的夢了）
水族館外亂拍
 
在水族館看到抱墩的說明
 
缺了前肢的海龜，好可憐
  
還看了好多的海中生物
 
海底隧道
  
還有比小米還大隻的魚
馬麻最喜歡的就是這烏賊，
閃著螢光彷彿幻化不同色彩，美極了
  
在導覽人員介紹下，認識了烏賊蛋
小小的觸摸池，真的比不上海生館
 
餵食秀結束後，沒有時間限制開放拍照
因為米小姐捨不得離開，所以這後面才又多看到完整的結束。

  
水族館後，隨便吃了些麵包，再往下一站～螃蟹博物館
第二站～螃蟹博物館
螃蟹館不大，卻有好多好多的蝦、蟹標本及活體
這隻是蟹老板（牠是活的，不是標本）
標本的蟹
   
活體的蝦

入館時，會有一名人員跟隨左右，隨時解說，像毒蟹有二個特色～
1.毒蟹有黑指甲。2.毒蟹顏色鮮艷。
但被咬或被抓都不會中毒，唯有吃下肚才會中毒。
  
在整個館內，米麻覺得最有喜感的非關公蟹莫屬
  
有看出特色嗎？他們有四支往上的小爪子勾住貝殼，這樣才有安全感。
所以，整缸的關公蟹，幾乎每隻都背著東西或動或靜，
還會為了搶殼而大打出手耶。
但，我想這隻，應該會覺得無辜吧！
兄弟，我和你是同類不是殼，不要揹著我到處跑啊。
   
再贈送一段濕背秀～蝦子抓癢洗澡，也是超cute的啦！

  
第三站～大義宮綠蠵龜
在地下洞裡養著幾隻大海龜，不知怎的，就覺得他們很可憐，
儘管廟方寫著～可帶來觀光、保育......巴拉巴拉的文字，但看著就覺得是屁話，
在這麼不見天日的地方生活，有什麼保育可言？
把你關起來，說是保護你，可以嗎？那監獄不就是最佳保護場了。
所以，沒一會就離開了。  
第四站～二崁古聚落
到二崁前，我們再度光臨可口冰城！  
只是，太好吃的東西，通常在吃完後，才想到要拍照。    
穿梭在古聚落的巷弄中
有好吃的風茹茶茶葉蛋和好喝的杏仁茶
第五站～通樑古榕
被遺忘的一站，
後來，因為小人嫌棄夢幻沙灘太小，魯小小的不肯下海玩，
導致，魯完了清醒了，再哀求也沒得玩的下場，
最後來到通樑古榕散散步。
回本島路上，看到很像企鵝划行的雲
～同場加映～
我們竟然一天內集到了十個章，完成小7任務。
明天要來去換禮物啦！
今日eating～
早餐～鐵皮屋早餐
午餐～啃麵包
一冰～可口冰城
下午茶～二崁杏仁茶+風茹茶茶葉蛋
晚餐～馬路益、魯味
二冰～玉冠嫰仙草
～～菜鳥遊澎湖之行程～～
Day1～台北→馬公→中央老街→風櫃→山水沙灘
Day2～和慶海洋牧場→鯨魚洞→可口冰城→大菓葉玄武岩→漁翁島燈塔夕陽
Day3～澎湖水族館→螃蟹博物館→大義宮→二崁古聚落→通樑古榕
Day4～早餐街→伴手禮→觀音亭→馬公機場→台北
吃和住，請見～～美食、住宿篇

Day2～和慶海洋牧場→鯨魚洞→可口冰城→大菓葉玄武岩→漁翁島燈塔夕陽
今天除了海洋牧場外，基本上是規劃西嶼遊，順便確認外島發船時間。
是個戶外親親太陽日，最後，同時變成大開冰戒曰啦！
第一站～和慶海洋牧場
一早的和慶海洋牧場行程，是前一日租車時託車行代訂的，還有折扣呢。
只是剩下二個時段，
一是早上8:30，一是下午14:00，中間的熱門時段都搶購一空了，
為了不影響第二天行程，選了8:30的早班出發，二大一小費用折扣後1,150。
一早起床，沒準備早餐，因為待會有烤牡蠣和海鮮粥吃到飽。
報到登船
  
船上先導覽，再至船艙潛艇看珊瑚礁
導遊有交代，拍到有關軍事的照片，不要PO網，以免洩露軍機，惹上麻煩。
  
這５個桶子，是有玄機的唷！看出來了嗎？
上面寫著～嗨！澎湖
有意思吧，而且只有從海上才看得到呢。
進到船艙吹冷氣看珊瑚礁囉！
  
礁岩中，真的有魚群耶！
而且，魚群出現方位都是位在上面的船長向下報告，
於是，米麻又問了蠢問題～船長視力怎麼那麼好，看得到魚群？
導遊說～因為船上有軟珊瑚礁探測器，所以只要有軟珊瑚礁，就有魚群。
我.....呆啊！
最後，就是到海上牧場吃牡蠣和海鮮粥！
牡蠣與海鮮粥的大本營  
不過，因為在海上導覽了20分鐘，已經餓昏的小人，看來有氣無力的，
所以，下次再來就知道起床後，要先填點肚子，免得變這款。
 
努力烤牡蠣的老杯vs.努力嗑牡蠣的小人  
  
不餓的小人，決定釣魚去！
還好不用自己掛餌，桿上都勾著右邊的....魚頭或魚尾，  
只要領了釣桿，找一池就可以開始釣囉。
  
不過，偶怎麼覺得....是在幫老板餵魚呀！
開始不是說找一池開始釣嗎？
在結束前10分鐘，發現～～～大誤啊！！
原來，六池是不同的海洋生物，各有特色，
可以先詢問顧釣桿子的阿貝，看如何釣才容易上勾，
無怪乎，米麻是在餵魚.....桑心啊！
就是這池有花枝的，讓米麻懊惱不已。
看這同學，和釣上的花枝玩了好久咧！

  
11:00是表定的回航時間，
回到岸上時，剛好有粉絲團按讚戳戳樂的活動，怎麼可以不參加呢！
恭喜米小姐得到～螢光標籤筆一枝！
  
在海上牧場吃飽的父女二人，陪餓了一早上的老木買了午餐帶回招待所吃，
然後，父女倆人午睡去，準備下午再衝衝衝。
第二站～鯨魚洞
在前往鯨魚洞前，又跑了幾個地方拍照～
一、中屯風力園區，
　　不過妞爸有交代，那個低頻對人體不好，遠遠拍就好，不要進去。
　　  
二、歧頭遊客服務中心～確認愛貝號開往員貝的船班，準備第三天來去玩。
三、北海遊客服務中心～
　　開往吉貝的碼頭，隨便看看，順便打聽一下潮汐及抱礅時間。
　　卻因此更改了隔天前往員貝的計劃。
　　  
四、跨海大橋吃仙人掌冰
　　來到跨海大橋，都要拍一張這樣的照片厚！
　　
　　妞爸特別推薦，要吃這家的仙人掌冰。　
　　　　
　　  
沿路經過那麼多地方，終於到鯨魚洞了！
  
不知道玩什麼，就來玩借位吧！
左～我捏到鯨魚洞了。右～把拔，我幫你撐著石頭柱
第三站～可口冰城
嘛是妞爸極力推薦的一家店，果真名不虛傳！
  
第四站～大菓葉玄武岩
  
第五站～漁翁島燈塔看夕陽
原來漁翁島燈塔=西嶼燈塔，所以一開始還跑錯地方，差點趕不上。
不過，因為會經過軍事基地，有阿兵哥駐守，
小米還問～那個阿兵哥是真的嗎？
但，他一點都不像假的啊！
 
太陽公公下山後，再趕回市區晚餐+呷涼A！
今天整個覺得大開冰戒，最開心莫過於小人啊！
  
回招待所前，到小7買了瓶要泡餐包的鮮奶，
結果，發現了＂open小將遊澎湖＂活動，
看來，明天會是小7日啊！
今日eating～
早餐+午餐～
　射手二人組~和慶海洋牧場
　米麻~香亭土魠魚羹、葱抓餅
一冰～仙人掌冰
二冰～可口冰城
晚餐～廟口燒肉飯
三冰～家竹黑砂糖冰
～～菜鳥遊澎湖之行程～～
Day1～台北→馬公→中央老街→風櫃→山水沙灘
Day2～和慶海洋牧場→鯨魚洞→可口冰城→大菓葉玄武岩→漁翁島燈塔夕陽
Day3～澎湖水族館→螃蟹博物館→大義宮→二崁古聚落→通樑古榕
Day4～早餐街→伴手禮→觀音亭→馬公機場→台北
吃和住，請見～～美食、住宿篇

都是雲門惹的禍！怎麼說呢？
就是小人教室內上課，馬麻教室外翻雜誌，
翻著翻著，就這樣決定了用澎湖行來抓住暑假的尾巴！
地點決定，日期訂在九月初，再來就是交通和住宿問題，
好在米拔公司在澎湖有員工招待所，俗又大碗，而且還有空房，住宿搞定，
倒是交通，不是說航空不景氣，怎麼都是客滿，剩的都是晚去早回的班機啊，
經過幾天的努力，終於把交通也搞定。
行程規劃～又是一個考驗，
上回去澎湖，是以教職員身份參加全國社團幹部大會，
再上回是大學畢業旅行，
都10年以上歷史往事了，加上當時都是跟吃跟玩，
壓根對澎湖如何行，沒有方向。
好在，這本食尚小玩家提供了不錯的建議，
加上出發前一天雲門課時，和妞爸好好的請益一番，
行程也大致確定，剩下的就是隨機應變了。
這是四天來的走跳路線，
Day1～台北→馬公→中央老街→風櫃→山水沙灘
Day2～和慶海洋牧場→鯨魚洞→可口冰城→大菓葉玄武岩→漁翁島燈塔夕陽
Day3～澎湖水族館→螃蟹博物館→大義宮→二崁古聚落→通樑古榕
Day4～早餐街→伴手禮→觀音亭→馬公機場→台北
吃和住，請見～～美食、住宿篇
接下來，跟著英德學院的菜鳥遊澎湖囉！
Day1～台北→馬公→中央老街→風櫃→山水沙灘
出發前，米拔便摔破我的水壺；
出發後，米拔手機沒帶，折回家裡，然後往捷運站的公車都跑了，
只好搭小黃至捷運站再轉捷運至機場。  
出發囉！
小人拔上樓拿手機，小人樓下站牌拍一張。
先說明～小的行李箱裝的都是小人的東東，二雙鞋、葡眾，連玩沙工具都帶去了，
所以，我們真正的行李，只有大的那一個。
機場劃位、託運行李
準備登機
為什麼立榮飛馬公要坐接駁車，怎麼不能走空橋呢？
第一次搭飛機很high的小人
連領行李都可以自high
這袋是什麼呢？
馬麻完全沒意識到小米的食物剪不能隨身行李，只好再跑一次託運。
結果，老爺很幸災樂禍的說～你也出一次包，扯平了。
吼，最好是啦！明明你二包，我一包，哪有扯平。
抵達馬公機場，先搞定這幾天的交通工具
幾個方案討論後，還是決定由機場開始租車
放妥行李後，開始漫遊馬公市，
第一站～馬公港
這是耍寶父女檔來著
矗立在馬公港邊很頗有民宿風的摩斯
第二站～中央老街
怎麼覺得老街的老板都蠻有創意的
老街漫步
老板們應該都很愛米拔，
因為，一個不小心，這位把拔已經買了條手鍊給小人，
看來還是別帶老爺逛街較妥當。
  
黑妞，原來，你的店已經開到馬公來了耶
  
左：沿路試吃的小人。右：人性化等人餵的巴西龜。  
頗有名的四眼井  
第三站～風櫃聽濤
中央老街開車至風櫃居然要40分鐘，我們母女都睡一覺了，
可惜退潮，什麼都沒聽到
第四站～山水沙灘
小人今天唯一的目標，自從知道今天會帶她去玩沙，就一直期待著
結束沙灘行程，約莫18:00，晚餐後，便回招待所休息去啦！
明天還要早起呢！
今日eating～
早餐～跳過
午餐～北展牛肉麵
下午茶～沿路試吃
晚餐～來福餐廳
PS.這次回來的照片整理又花了些功夫，除了量以外，
最大的問題是～我的硬碟滿啦！
照片co不進去，只好把已經複製到隨身硬碟及燒成光碟的檔案給刪除，
所以，一直到第四次才co成功，而這也花了我將近四天的時間。
澎湖行的第一篇終於產出了！

這次的蘋果號旅行由米拔在退輔會工作的同學主辦，
自組團搭小巴上山，包含吃、住，每人NT$3,300，小人free，
還挺划算的，便報名參加了。
（在公家機關上班真是好處多多，連這樣也可以省到錢）

只是，這小人free的代價是～不佔位（理所當然），
不佔床位（應該的），不佔桌位（還好），連車位也不佔（好痛苦），
尤其小人這年紀，堅持自己坐不給抱，
這不是太為難了嗎？一路下來，真是腰酸背痛呀，
不禁想，下回還是堅持付費吧！
就是這台蘋果號小巴載我們前進福壽山、武陵！
原本說好是中巴，不知為何集合時變小巴，
所以，位子很小，二人座塞了三人外加行李，真的不酥胡啊 >_<
  
位子真的不大吧！
 
行程表
這...七點便要在忠孝東路五段退輔會門口集合，真是大考驗！
前一晚，整理行囊到凌晨三點上床，五點便起床，才二個小時的睡眠.....
車上補眠嗎？
OH~~當然不行，
因為還有一件要擔心的便是山路上小米暈車問題，
對於曾在蘇花公路吐三次的記錄，記憶尚且猶新，實在不敢大意，
可不想像花蓮遊那樣，到悅來的第一件事便是洗衣服！
所以得和小人奮鬥到山路開始才能睡呀，
不然，從台北到宜蘭睡飽了，怎麼應付彎延漫長的山路呢！
於是，一路和小人不停說話、玩遊戲，打起她的精神，
事實上，馬麻已經處於放空的半昏狀態！
好不容易，到了將進入山路的加油站放風，
再度上車，便押著小人睡、睡、睡！
只是，阿娘喂！
怎麼才一小時，又在市集放風咧？
這下上車，肯定剉咧淡，
果然，一小時的充電，小人已經不睡了，
但是，愈坐愈低，愈來愈像麻糬，兩眼無神，不言不語，
馬麻，默默的準備好塑膠袋，
幸好！只有一回合，而且量不多，好佳在。
一行人抵達福壽山農場用餐時已經12:30，在車上的時間至少5個小時。
的好遠、好遠、好遠呀！
一下車，小人又活過來了，早餐只吃幾口鬆餅的小人快速午餐，
餐後，導遊帶著我們開車外景導覽，傍晚再回餐廳後方參觀。
晚餐填飽肚子，米家三口告別還要繼續KTV happy的大夥，先回房休息去，
回房時約七點，但米麻我的記憶，只有好冷、好冷，
開了葉片式暖氣，又包了被子，還是冷，
直到半夜才有暖點的感覺。
隔天，仍是個晴朗的天氣，但是，還是好冷啊！
早餐後，便直達武陵農場，這1.5小時的車程，
其實還是擔心吃了早餐的小米會暈車，
所以一路還是提心吊膽，好在想太多！
到了武陵，便放牛吃草，約了中午餐廳集合時間便各自解散，
米拔麻，因為曾來過，知道這二個小時，走的走不了多遠，還要來回，
於是便租了電動車，邊騎邊玩，省力多了。
午餐後，二點便要集合回家，
也沒法再逛哪裡，只能在附近晃晃，等著集合！
至於回程山路，小米倒是沒怎麼，
怪了，這小孩專吐在上山的山嗎？
回到台北，大約七點吧，時間掌握不錯！
唯一美中不足的是，沒有住宿武陵農場，以致連煙聲瀑布都沒能去爬，
本來還很期待帶小人去爬山的呢！
不過，也因為住宿福壽山農場，見識了一場精采的導覽及更不易窺見的美景！
接下來，就看圖說故囉！
福壽山導覽篇
  
第一站～福壽山莊
說明及前後院 
 
室內陳設
  
也是在這裡第一次認識地衣！就是地衣老師的地衣。  
小人可以放放風，開心地到處跑！
   
第二站～靜觀亭  
遠眺群山，山上、山下的天氣真是天壤之別！
導覽老師說：這是因為我們的高度已經穿過雲層，所以見到雲上的藍天及日光。

第三站～露營烤肉區
左圖：木棧板的一夜700，後方小木屋的一夜1400（好像），但盥洗都要到管理中心。
右圖：山坡上的小木屋一夜2200，有盥洗設備。
  
第四站～藍茵湖
上、下兩排照片，唯一的感想竟然是～相機和手機拍的結果，差好大！
 
在草叢裡自得其樂躲貓貓的小孩！
   
第五站～天池
和認知的天池差很多，就這樣....算池塘吧。
右下紅箭頭處是用自然林拉出的防火線。 
最後再至達觀亭喝個下午茶，休息一下！    
回程時，先放我們至落腳的住宿點，放置行李，之後再回餐廳做後山導覽。
（因為住宿地和餐廳要開車才方便，走路得要20分鐘以上呢）
後山導覽篇
鴛鴦湖
  
介壽松
  
梨王和蘋果王～同棵樹可長出不同品種咧
這蘋果和梨，說實在，沒開花沒結果，還真看不出來差在哪？
導覽老師教了最容易分辨的方式～
便是看樹皮的形態，一個是分裂的，一個是平滑的，
至於哪個是哪個.....我也忘了！
另外，右邊的樹枝末端，有綠綠的圓點，那是塗上農藥的結果。
後山風景
  
這個植物好美、好特殊，但我還是不記得叫啥名。
樂媽這次可以救援成功嗎？  

聽得煞有其事的小人

到這時間，小米已經和大家混熟了，緊跟著導覽老師，
還猛催促落後的同學：你們後面的走快點，快點，快點！
厚～米拔的同學都笑稱小米是地下班長。
這小傢伙還喊得起勁，儼然就是一副班長樣。
真是太沒大沒小，對阿貝、阿姨們失禮了。

福壽山隨手拍拍
武陵農場自由活動篇
來武陵好像都要拍這張！
400coco租一小時電動車，沒想到還要等！
小米看到有一台車回來，立馬衝上去，
但前面還有人排隊咧，把她抓下車，還大哭。
後來，管理的阿嬤從裡面再拉一台出來才擺平這小孩。
只是，裡面還有車，幹嘛讓客人等咧？真怪！
武陵隨手拍拍  
學海蛇老師FB大頭貼的小人，不過，海蛇老師覺得像拜拜　>_<//
 
地衣森林課要準備素材做鳥巢，所以小人到處找、到處撿。  

福壽館食宿篇
乾淨、樸實是福壽館的第一印象，
尤其是透過退輔會訂房，所以一律升等，全面提供四人房給二人住宿！  
唯一較不舒服的是～冷！  
雖然有葉片式電暖器，但葉片式的暖房效果就是慢，
所以到後來，蓋了二條被子，還是冷啊！  
餐廳
福壽館
住宿外觀，這天空藍得不像真的，但山上的確陽光普照，和山下截然不同呢！
房內陳設
對於這次出遊，原本是以武陵農場為重點，
後來，卻因為住宿費過高，
拉至福壽山住宿，反而武陵變配角了，
幸好，福壽山去的機會應該不大，趁這次機會一遊也不錯！
這篇遊記終於補完了，
回來後一個半月才動手，到完成又花了十天，
為什麼呢？
因為，轉成電腦模式後，打字速度快很多，
所以，和這個聊聊團購，與那個談談玩耍計畫，
於是.....於是.....用了十天總算生出來了！
呼！！

這篇就要來分享住宿蘭城晶英囉！
住宿券，和六福莊一樣，是在旅展期間訂的，
一泊二食，NT$5299，（一泊一食是4299，差1000），
訂房時指明住宿有帳篷兒童旅館，所以checkout時要再補1200。
車子停新月廣場地下停車場，再由飯店專門電梯上樓（飯店大廳在6F）。
其實還蠻擔心百貨公司打烊後，停車場空盪盪的，會成為攻擊目標，所以不敢停離飯店電梯太遠。
由飯店專用電梯直達6F大廳checkin。
  
checkin時，櫃台人員詢問：要現在先搭帳篷，還是晚點再搭。
當然是要先搭啊，這樣才能出去玩咩。
房卡及二食餐券（退房後房卡可攜回紀念）
    
順帶一提，這隻拉拉，在退房前小米一直很想帶走，但因為不知能不能帶回家，
所以，就請小人自己帶到櫃台去問阿姨：這個能不能帶回家？
如果不能，就還給櫃台的阿姨。
結果，是可以的，那是送給小人的禮物！
  
晶英酒店，恰好也是這屆金馬影展的指定飯店
    
  
一進房，哇！帳篷已經搭好咧！這速度也太快了唄。
不過，後來櫃台人員打內線告知，由於今日兒童旅館住宿客人較少，
所以，清潔人員在打掃後，順便完成帳篷作業。
原來如此，還想，怎麼從6F到11F（11F就是專屬的兒童旅館），帳篷就搭好了。
而米小姐，一看到帳篷，立馬鑽進去，賴著不出來。
回家時，還特別交代～馬麻，我回家以後，還要睡帳篷。
  
［房間介紹］
11樓不算高，但看得很遠，天氣好到連龜山島都瞧得見呢！
  
床vs帳篷
  
這晚的米小姐，第一次在外住宿叫她睡覺馬上就說好的，還迫不及待鑽進帳篷去咧！
而且，要求所有拉鍊都要拉上。（我覺得這樣會太熱咧！）
  
這位把拔，你打開拉鍊偷看不夠，還要從小窗看。
果然會熱吧，整隻睡被子上。
mini bar
  
一覽無遺的浴室，幸好有電動捲簾。
  
米小姐拼命找捲簾開關在哪，她也要玩。（右圖找對了）
  
上圖，兒童旅館專屬的PS3，可至6F借遊戲或影片回來看。
下圖，詢問櫃台是否有無線網路？回：房內配備有線的。但問明是使用手機上網後，就派人來裝D-Llink。
誰叫偶的手機沒有吃到飽勒。
比福華好太多了，福華是回答：請到一樓大廳使用>_<
  
浴室
  
衛浴用品
沐浴乳、洗髮乳、潤髮乳及身體乳都是歐舒丹的，沒用完，當然要打包帶走囉！
這照片裡有二項加分項目，一是兒童用盥洗用具（牙杯、牙刷及牙膏），二是兒童拋棄式拖鞋。
  
［飯店設施］
Part1～芬朵奇堡
傳說中小人最喜歡的地方，但....出乎米麻意料，
原來他是。。。露～～～天～～～的！下雨天就不開放咧！
出發前還有捧友們發訊：下雨耶。
那時米麻還帥氣的回：還好，都在室內活動，應該不受影響。
哇咧～如果知道是露天的，我應該就會延期吧，不然玩啥呢？
還在路上打卡：風雨無阻。現在想想，真矬！
  
幸好，儍人有儍福，早上還下雨的，下午已經放晴了，工作人員正在為溜滑梯充氣！
這工作人員真的很辛苦，因為還要擦乾，不然溜下來，一隻一隻小人都成落湯雞啦。
（上一張的空照圖還沒充氣呢，現已充好在擦乾作業）
  
等不到溜滑梯的小人先到處玩，雖說是到處，其實場地也不大，大致分為四區加廊下的停車區。
    
①－童心園的感統教具及二座在Y17與又又星都有的扮家家酒商店。
　　咱們米小姐對這塊不大感興趣，只玩一下下就跑掉，
　　不過，雖然只玩一下，但還是自己把屁屁卡住了，哇哇大叫求救。
　　  
②－超迷你的溜滑梯，應該只適合2Y以下的小小人吧。
　　這塊，小米只瞧一眼就放棄了，大概覺得不過癮吧。
③－最受小人喜愛的充氣溜滑梯，但因為下過雨，再怎麼擦，還是會弄濕衣服，不太優。天氣好時，會好些吧。
　　等了好久，接近四點，終於可以上去玩了，
　　但規定小米的年紀要家長陪著玩，哇咧～是要累屎papa還是mama啊？
　　當然，這簡單的任務就交給papa執行啦！
　　不過，小人玩得超high的，只見家長們，一個一個不支，只要工作人員沒嚴格執行，就讓小人自己溜。
　　
　　
　　
　　 

  
④－戶外區唯一有搭篷子的區域，有小球池，另外有一台電動車，大小孩可以試一下。
　　這球池小米也玩得很開心，但馬麻還是覺得適合小小人玩，
　　而跳跳馬以小米的身高，曾在百貨公司裡一跳就豆投栽，所以她完全沒去試。
　　  
　　最後，馬麻發現有台大車停在裡頭，拉出來試一下，可以動耶，
　　米小姐開大車上路囉，不過，險象環生！小米，這可不是碰碰車啊。
　　由生澀
　　

  
　　到熟練，有感受到那個當爸的開始驕傲了嗎？
　　

  
⑤－車車區。這四台三輪車，各有特色，特地拍出來比一比。另外還有在信誼、Y17與又又星都有的腳力車。
　　這是小米留連次久的地方，每台車都玩過。
　　  
　　  
　　但米麻我，個人覺得最開心的是米拔，真是夠了！
　　    
Part2～豐華會
豐華會內設有健身房、活水區(空中花園、兒童游泳池、溫水游泳池)、三溫暖及兒童遊戲區。
我們只玩了兒童遊戲區，很溫馨，但地方不大，真的不大，就這麼一小塊。
  
旁邊有休息區，和販賣部（但賣的只有櫥窗裡的東西，也不多）。
但依把拔同事說，他裡面的戲水池還不錯玩，這次我們也帶了戲水配備，
若不是米麻有感冒的fu，還臨時找Watson's買伏冒熱飲及口罩，應該也會下水玩樂趣！
Part3～沐蘭SPA
這地方是要另外開coco的，飯店都玩不完了，所以就沒進去啦！
  
Part4～飯店的賽車
這地方我們從晚餐前玩到晚餐後人家21:00打烊，隔天早餐後繼續玩到中午12:00打烊，
呵呵～沒看過這麼愛賽車的小孩。
右下角是米麻得來不的第一名，當然要特別拍下紀念！
  
［飯店的食］蘭城百匯自助餐廳
一泊一食加1000大洋，就變一泊二食，連晚餐都直接在飯店解決了，
這1000大洋不是我在講，真的物超所值！（換算下來每人才500）
但是，吃到的食材及料理決對不只這個價錢！！
～晚餐～
六點不到，飢餓三人組已經在外頭等，等到跑去玩賽車。
  
沒想到因此錯過六點的開飯儀式，米拔一直覺得如果我們在旁邊等，敲鑼的就是他了。
所以，這個經驗告訴我們：冰友啊，如果你想當敲鑼人，請18:00前，去排第一個！
  
一進門，看到這二座，太優了，還有beer喝到飽咧！
  
安排的座位也很不錯，剛好在吧台旁，連小人椅和餐具都已就定位了～加分！
  
  
  
米麻要特別介紹這款現做的～法式香橙奶油嫩煎魚排！
左：完全沒魚味，連不愛吃魚的我，都吃了三片。
右：算隱藏版吧，因為吧台上沒有，是服務生親自送上的。
  
好不好吃呢～看看米小姐吧
改屬螞蟻了嗎？看到甜點，整個笑開了。飯前還先禱告嗎？然後開心的吃龍蝦沙拉。
  
  
～早餐～
  
  
早餐要推薦的是這道蛋包麵～優，好吃！
  
［總評］
一趟貴貴的住下來，米麻是覺得較適合三歲以下的小人，
三歲以上，可能要往豐華會的戲水區玩較有趣！
不過，飯店本身有很多加分項目，還是值得一住，尤其一定要一泊二食喔！
整個服務絕對是六星級以上！
我們家把拔居然說：這個月要再去住一次。
真是夠了！
［同場加映］
這次剛好遇到聖誕節，飯店推了全民公益～認領圓夢卡活動，米麻覺得很有意義。
  
看這顆聖誕樹上，掛著許多小朋友的圓夢卡。
看了這些孩子的心願，米麻不禁紅了眼眶，這些孩子的願望大多是～文具盒、鞋子、字典。
對我們來說是垂手可得的物品，對他們卻是一年的願望，
看看自己身邊的小人，真的覺得小米好幸福！
已經完成心願的小朋友，卡片就會貼上綠色標籤。
當下，很想衝到樓下的家樂福買一些文具組回來幫小人圓夢，
後來卻沒去做，一直到現在還覺得可惜。
  
    
蘭城晶英酒店官網～http://www.silksplace-yilan.com.tw/
地址：宜蘭市民權路二段３６號
電話：03-9351000

才剛補完九月的福華飯店遊記，怎麼又要出去玩勒！
先聲明，這次，是為了小人生日，特地去住兒童旅館才成行的，不是偶愛玩呦。
但延續今年的傳統，每逢住宿旅行，必遇天公攪局，當然還是個落雨日啦！
規劃行程：
Day1~宜蘭午餐，新月廣場（臨時改為宜蘭酒廠），check-in，飯店play。
　　　（有關晶英酒店的文，請留待下一篇囉。）
Day2~飯店play，傳藝中心。
Day3~梅花湖。
但計劃永遠趕不上變化，
變化一，前往新月廣場途中，剛好看到宜蘭酒廠路標，很順路呢，就去走走吧！
變化二，原本預計三日遊，卻因第一天晚上，米麻開始有感冒的fu，行程縮短為二日。
Day1～
準備出發囉！
  
午餐在東門夜市旁的老福魚丸米粉解決。
  
［宜蘭酒廠］
午餐後，原本預計直接到新月廣場逛逛，時間一到就checkin，開始玩飯店設施，
臨時變更為宜蘭酒廠，新月廣場等晚上或隔天早上再去吧。
  
看得出來母女倆在做啥嗎？假拍照之名，行佔車位之實！
這藍天白雲，看得真是人心大快，
台北的雨完全沒跟到宜蘭，宜蘭天氣出乎意料外的好，哈哈～有賺的fu咧！
  
進到酒廠，米小姐就吵著要去噓噓，噓完要回正常軌道時，一路的小吃攤，
這父女，就這樣吃出來，最後，她阿爸只好掏腰包買個意思意思。
（好啦，其實我也有吃，但誰叫我拿相機，拍不到自己咧）
  
  
吃完還要喝個飲料
  
還在喝，喝完還要買冰吃
  
這冰有好吃成這樣喔
  
醬也要吃
  
吃飽喝足，可以開始逛了唄！
  
  
原來，客人買了酒，標明姓名、購買年月日後，放在裡頭，就叫酒銀行咧！
  
酒廠之旅到此告一段落，準備前往飯店checkin囉！
［蘭城晶英］～請見下一篇分享！
  
Day2～
該來的躲不掉，雨，還是來了！
checkout後，在飯店玩賽車，待到中午才前往傳藝中心。
［傳藝中心］
  
免費的語音導覽，一人一支，這個導覽還有小人版呢！
這次米小姐出遊，堅持要帶巧虎同行，巧虎還要和她一起聽導覽，真是夠了。
  
傳藝大街準備聽說書～廖添丁傳奇
（身上穿的都是恩典牌，感謝阿美姐）
  
  
  
  
看完這場表演，又下起了毛毛雨，該回家囉！
結束了這次的二天一夜之旅。
  
［伴手禮］～宜蘭燒餅
這餅是大學時的學妹，每回宜蘭必帶的好物。
上回梅花湖之旅沒找到，這回可先研究路線再去，
不過，之前都是在某小學旁的小路進去，現烤現買，很有fu，
但現在改到大馬路邊的店面營業，兼賣許多名產，
雖然，產品變多了，
卻少了那原始風味，也聞不到燒餅剛出爐的垂涎味，頗可惜！
  
產品種類不止牆上的牌告價種類，諸如牛舌餅什麼宜蘭名產裡頭都有。
這是米拔覺得很好吃的包子，每到必來買，但買到的機率只有20%吧，所以....當然還是沒買到！
這天來到包子攤前時，12:29，雖然早上營業到12:30，但已經沒有包子了，
只好和它say bye bye啦！